Deuteronomium 20:15

SVAlzo zult gij aan alle steden doen, die zeer verre van u zijn, die niet zijn van de steden dezer volken.
WLCכֵּ֤ן תַּעֲשֶׂה֙ לְכָל־הֶ֣עָרִ֔ים הָרְחֹקֹ֥ת מִמְּךָ֖ מְאֹ֑ד אֲשֶׁ֛ר לֹא־מֵעָרֵ֥י הַגֹּֽויִם־הָאֵ֖לֶּה הֵֽנָּה׃
Trans.kēn ta‘ăśeh ləḵāl-he‘ārîm hārəḥōqōṯ mimməḵā mə’ōḏ ’ăšer lō’-mē‘ārê hagwōyim-hā’ēlleh hēnnâ:

Aantekeningen

Alzo zult gij aan alle steden doen, die zeer verre van u zijn, die niet zijn van de steden dezer volken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כֵּ֤ן

-

תַּעֲשֶׂה֙

doen

לְ

-

כָל־

-

הֶ֣

-

עָרִ֔ים

Alzo zult gij aan alle steden

הָ

-

רְחֹקֹ֥ת

verre

מִמְּךָ֖

-

מְאֹ֑ד

die zeer

אֲשֶׁ֛ר

-

לֹא־

-

מֵ

-

עָרֵ֥י

niet zijn van de steden

הַ

-

גּֽוֹיִם־

volken

הָ

-

אֵ֖לֶּה

dezer

הֵֽנָּה

van zijn, die


Alzo zult gij aan alle steden doen, die zeer verre van u zijn, die niet zijn van de steden dezer volken.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!